Al oriente, otra costa – Brecha digital
Edición 1414 Suscriptores

Al oriente, otra costa

Tres poemas japoneses Un coco, de Toson Shimazaki (1872-1943) Desde una isla remota y desconocidavino traído por la corriente un coco.¿Cuántos meses llevas entre las olasdesde que te separaste de la orilla de tu tierra? ¿Es muy frondoso tu árbol?¿Sus ramas dan sombra todavía?Sabes, yo también tengo a la playa como almohada en un viaje solitario y vagabundo. Tomo el coco y lo llevo a mi pecho,se me renueva la tristeza de desarraigo.Viendo el sol ponerse bajo el marme brotan lágrimas de extranjero. Recuerdo los pliegues de aquellas olas.Un día, sí, volveré a mi patria. Un tanka de Takuboku Ishikawa (1886-1912) En la arena blanca de la costade una islita del mar del esteyo, empapado de lágrimas,juego con un cangrejo. Un haiku de Shiki Masaoka (1867-1902) A la puesta del sol,¡lavan un caballo!...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo,
independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Edición 1923 Suscriptores
Con el historiador italiano Mimmo Franzinelli

La definitiva normalización del fascismo

Edición 1923 Suscriptores
Con Sônia Guajajara, candidata indígena a diputada federal por San Pablo

«No queremos más un Brasil sin nosotros»

Edición 1923 Suscriptores
Elecciones brasileñas

El enigma del después

Cultura Suscriptores
Nuevo biopic sobre Marilyn Monroe en Netflix

Estado de misterio

Cultura Suscriptores
Un juego de rol feminista ha llegado a Uruguay

¿Dónde estás, Alice?