Crimen y castigo Con “A sangre fría” y en un solo acto, Truman Capote creó dos cosas: la novela de no ficción y una imagen especular única; la de un lector que agarra un libro y un libro que agarra al lector, ambos, digamos, con fuerza y por las solapas. Se cumplen 50 años de uno de los más acabados ejemplos del poder cautivador del periodismo literario.

Nadie sabrá nunca por qué, el 16 de noviembre de 1959 un breve cable proveniente de Holcomb, Kansas, publicado en el New York Times y titulado “Rico granjero y tres miembros de su familia, asesinados”, llamó la atención del ya por entonces célebre escritor Truman Capote. La nota de prensa, de unas pocas líneas, se limitaba a describir los hechos: un granjero, su esposa y dos de sus hijos habían sido asesinados a tiros de escopeta disparada a corta distancia. Estaban maniatados y amordazados. El padre de la familia, Herbert Clutter, de 48 años, había sido encontrado en el sótano, junto a su hijo de 15, Kenyon. La madre, Bonnie, de 45, y la hija, Nancy, de 16, estaban en sus camas. No había signos de lucha y nada había sido robado. “Esto parece ser obra de un psicópata asesino”, había declar...