Del dicho al hecho

“El Hobbit”, a partir del libro
¿Cómo un libro relativamente corto y dirigido a un público infantil se transforma en tres largas películas que deben capturar a millones de adultos, fanáticos de “El Señor de los Anillos”? El secreto está en una vieja pelea entre enanos y elfos, las variaciones sobre la virtud de la clemencia, los peligros de la codicia y la nostalgia del hogar.

 
En rigor, el interés de Peter Jackson por filmar El Hobbit data de 1995 y era más bien su proyecto original respecto a los libros de Tolkien. Pero en aquel entonces los derechos de la primera novela del escritor y filólogo inglés no estaban disponibles, y en consecuencia Jackson decidió filmar El Señor de los Anillos, trilogía que muchos consideraban inadaptable a la pantalla. Sin embargo, Jackson no sola...