¿Gay o marica? ¿Afro o negro?

Con Gabriela Barrios—Recuerdo que Kanela, subido a una tribuna el Día del Orgullo Gay, se empeñó en definirse como puto y no como gay, “porque así nos nombraban en dictadura, cuando nos llevaban al calabozo por putos”. ¿El lenguaje políticamente correcto tiene un efecto despolitizador?
—Si cambiamos el modo de hablar aliviamos nuestra conciencia, pero no tiene nada de malo decir negro, indio, amarillo. Hay muchas estrategias diferentes, pero se mueve el piso cuando lo políticamente correcto se cruza con lo transgresor. 
—Se dice que el lenguaje puede tener un efecto democratizador, pero ante esa nueva realidad hay una devolución desde arriba que es lo políticamente correcto. ¿El lenguaje puede contribuir a desempoderar al otro, a cuestionar su identidad?—Las clases altas reaccionan ...