Juego de perversiones - Semanario Brecha
Cultura Suscriptores

Juego de perversiones

Pornografía, de Witold Gombrowicz. Traducción de Bozena Zaboklicka y Pau Freixa. El Cuenco de Plata, Buenos Aires, 2017. 187 págs.

Pornografía, de Witold Gombrowicz. Traducción de Bozena Zaboklicka y Pau Freixa. El Cuenco de Plata, Buenos Aires, 2017. 187 págs.

La rica historia de la literatura argentina parecería tener demasiados pesos pesados como para, además, soportar la presencia de un polaco irreverente, mitad conde, mitad lumpen, que llegó a Buenos Aires en 1939, quedándose allí por 24 años y removiendo, por cauces laterales pero profundos, el panorama literario de su tiempo.
Como suele ocurrir con la biografía de todo escritor, por cuestiones de espacio y comodidad de los exégetas, vida y obra se resumen a un puñado de frases que se trasiegan en diarios, revistas, solapas y enciclopedias hasta convertirse en verdad definitiva, en cómodo reduccionismo. Y si la vida de un hombre es infinitamente más compleja que la glosa particular que alguien pueda hacer de ella, más difícil es referir las circunstancias en que se desarrolla una obra, su...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Edición 2017 Suscriptores
El impacto de la violencia narco en las escuelas y en los niños

Cuerpo a tierra

Edición 2017 Suscriptores
Rodolfo Caram condenado en investigación por pago irregular de horas extras

El declive del señor feudal

Edición 2017 Suscriptores
El gobierno cedió el mercado de internet a las grandes empresas de TV, que además actuarán como consorcio

Todo en familia

Edición 2017 Suscriptores
El sistema financiero se adelanta a Cabildo Abierto y flexibiliza pago de deudas

Primeros siempre