“La jangada”

Quiroga también fue el primero que se propuso explícitamente “escribir un filme” en la América de lengua española. Presumiblemente fue escrito entre 1920 y 1922. Ha sido poco estudiado, y las veces que se lo consideró, muchas lo fue de manera superficial, cuando no inocente.

Horacio Quiroga escribió un guión cinematográfico llamado “La jangada”, hasta ahora nunca realizado. La versión que conocemos es, según sus palabras, un “bosquejo de filme con el argumento en grandes líneas, salvo algunas escenas detalladas y varias leyendas ya prontas”. Presumiblemente fue escrito entre 1920 y 1922. Ha sido poco estudiado, y las veces que se lo consideró, muchas lo fue de manera superficial, cuando no inocente.

Carlos Dámaso Martínez, por ejemplo, afirma que “en esa época de iniciación del séptimo arte, es comprensible que conozca muy poco sobre la escritura de guiones, y menos aun sobre los aspectos técnicos de la realización cinematográfica”.1

Lo mismo hace Pablo Rocca, quien afirma que “La jangada” “más se parece a los abominados libretos dramáticos que a un text...