Chicas calvas - Semanario Brecha
Cultura Suscriptores

Chicas calvas

En estado salvaje, de Charlotte Wood. Traducción de Miguel Temprano García. Editorial Lumen. Barcelona, 2017. 249 págs.

En estado salvaje, de Charlotte Wood. Traducción de Miguel Temprano García. Editorial Lumen. Barcelona, 2017. 249 págs.

“Las entrañas, un amasijo pulcro y grisáceo, cayeron en el fregadero. Tuvo que meter la mano y tirar del corazón, los pulmones, los riñones que estaban pegados al hueso; notó su humedad fría y redondeada, minúsculos entre sus dedos. Los arrancó. Notó que la boca se le llenaba de saliva al pensar en carne.” En esta descripción detallista, ominosa, centrada en la faena de un conejo, podría resumirse buena parte de la atmósfera de En estado salvaje, la quinta novela de la australiana Charlotte Wood (1965).
Diez mujeres sin contacto previo entre ellas han sido secuestradas, drogadas y encerradas en un lugar apartado, rodeado de altas cercas electrificadas (“Aquí y allá en la propia cerca se ve el negro harapo aleteante de un pájaro o un murciélago quemados”). Son despojadas de sus largos cabe...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Cultura Suscriptores
Nuevo libro sobre Serú Girán

Quiero contarles una buena historia

Cultura Suscriptores
Libros. La libertad, esa entelequia

Goodbye, Stalin

Cultura Suscriptores
Idea Vilariño y la traducción

Shakespeare & Co.

Cultura Suscriptores
Reedición y relectura de La casa de enfrente

Alicia Migdal y el tiempo recobrado