El tempus fugit de Berie Carr - Semanario Brecha
Cultura Suscriptores

El tempus fugit de Berie Carr

Lorrie Moore, reeditada

¿Quién se hará cargo del hospital de ranas?, de Lorrie Moore. Traducción de Inés Garland. Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2019. 176 págs.

Lorrie Moore ya
había comenzado a escribir esta novela cuando se topó con una pintura de la
artista Nancy Mladenoff. La pintura no sólo le proveyó a Moore el título de su
novela en proceso, sino que penetró la ficción hasta su corazón: en la
historia, la obra se le atribuye a una de las adolescentes protagonistas, Sils
Chaussée. “Hay un momento, al comienzo de la escritura de un libro, en el que
está abierto de par en par y esas cosas pueden caer dentro. Después, el libro
se cierra y nada más puede entrar”, dijo la autora en una interesante
entrevista con Paris Review. En la pintura en cuestión se ve a dos
muchachas que curan a las ranas de una laguna (patas entablilladas, cabezas
vendadas), a las que los muchachos les disparan con chumberas para divertirse.
No todas se salvan. La otra mu...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Cultura Suscriptores
Idea Vilariño y la traducción

Shakespeare & Co.

Cultura Suscriptores
Reedición y relectura de La casa de enfrente

Alicia Migdal y el tiempo recobrado

Cultura Suscriptores
En agosto nos vemos, novela póstuma de García Márquez

Encuentro real mágico

Libros. Cuarto libro de Felipe Palomeque

La eterna búsqueda de Cunegunda

Las niñas del naranjel, de Gabriela Cabezón Cámara

Hogueras que siguen flameando