Cultura Suscriptores

Mudar de piel

Mujeres y ficción

Su cuerpo y otras fiestas, de Carmen María Machado. Traducción de Laura Salas Rodríguez. Anagrama, Barcelona, 2019. 276 págs.

El primer libro de
Carmen María Machado–Her Body and Other Parties (Graywolf Press,
2017)– fue saludado por la crítica estadounidense como “un libro salvaje” (The
New York Times), “mezcla provocadora de fabulación, feminismo, realismo
mágico y toneladas de sexo” (Tatler), “fruto de la polinización cruzada
de los cuentos de hadas y las películas de terror” (John Powers, NPR). Y
es verdad. Machado mezcla sin complejos estos y otros ingredientes, y por el
resultado de esa atrevida combinación es incluida en el género new weird,
comercializado con bombos y platillos por el marketing editorial norteño
como “literatura de mujeres”. Le va muy bien.

Her Body and Other Parties fue finalista del National Book Award en 2017 y del International
Dylan Thomas Prize en 2018, y ha dado a su autora –de...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo,
independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados