Así como a lo largo de la historia no ha ardido únicamente la legendaria ciudad anatolia, tampoco ha triunfado un solo corcel de madera. No por casualidad la metáfora caballo de Troya está lexicalizada tanto en el español (estándar) como en otras lenguas occidentales que han sido un arma de colonización imperial y hoy en día continúan sus conquistas a través de políticas neoimperialistas que, en ocasiones, resultan tan evidentes como disimuladas en otras. En este sentido, basta recordar la aceptación y el prestigio que la Real Academia Española continúa ostentando entre los hablantes latinoamericanos.
Ideología, poder, identidad. Estos son algunos conceptos que se ocultan bajo afirmaciones simplistas que refieren al lenguaje como un fenómeno natural e instintivo, como una herramienta comun...
Artículo para suscriptores
Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social
Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.
¿Ya sos suscriptor? Logueate
