El Encierro Adolescente 54
Lo indefendible
Autor: Betania NúñezBrecha pudo confirmar que horas antes de la represión a los internos del CEPRILI, difundida en un video la semana pasada, un grupo de funcionarios abortó un intento de fuga de otros seis adolescentes con igual o más violencia que la que se vio luego en las imágenes. ¿Quiénes son los participantes del video y qué hay de fondo en la crisis desatada?
Más que mil palabras
Autor: Betania NúñezEl poder de las imágenes descorrió el velo. Tras la divulgación de un video que muestra cómo una horda de funcionarios reprime brutalmente a un grupo de adolescentes privados de libertad, apareció la indignación, ahora sí, de la sociedad uruguaya. Las imágenes traen consigo la incertidumbre sobre la actitud que tomará el gobierno y el PIT-CNT.
La rosca impune
Autor: Daniel ErosaLa aparición del video de la represión en el INAU termina por despejarles muchas dudas a los incrédulos. Otros, convenientemente, seguirán dudando. Mientras, el sindicato de trabajadores cierra filas para amparar a los torturadores y acusar a los denunciantes.
La cárcel nació junto a su proyecto de reforma
Autor: Eliana GiletLa directora del Sistema Penal Adolescente, Gabriela Fulco, marca distancia de la anterior administración reconociendo la situación crítica en la que se encuentra el sistema. Es acuciante el estado en el hogar Hornero, de la Colonia Berro, que está sin agua hace un mes, y en el Ariel, en peligro de derrumbe.
La evidencia
Autor: Eliana GiletA partir del análisis de un expediente del departamento jurídico del Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente (Sirpa) puede verse cómo la anterior autoridad competente (la Comisión Delegada) amparó a uno de los responsables de maltratos y torturas a adolescentes presos. Redujo y dilató las sanciones reclamadas por dicho departamento jurídico y lo promovió como director de otro centro de reclusión.
¿Compañero de quién?
Autor: Aníbal CortiLa promoción de Joselo López a la vicepresidencia del Pit-Cnt es sólo un hito más en una larga y vergonzosa historia: la crónica de cómo los dirigentes de la central única de trabajadores han decidido ser moral y políticamente cómplices de la tortura en los centros de detención de adolescentes del Inau.
Traslados
Autor: Rafael ReySi bien las condiciones en que se encontraban alojados los adolescentes detenidos en el Ceprili eran violatorias de los derechos humanos, nada parece indicar que en su nuevo destino -uno de los establecimientos del Sirpa- mejore su situación.
El vendaval
Autor: Eliana GiletVarios conflictos comenzaron a asomar en las cárceles de menores y se ha quebrado la “fuga cero” en el Sirpa. De fondo, la tensión en el relacionamiento entre la dirección del sistema y el funcionariado. En el medio, la seguridad de los internos.
Todos procesados
Autor: Eliana Gilet“Reiterados delitos de abuso de autoridad contra los detenidos” es el motivo del procesamiento de los siete funcionarios del sistema penal adolescente en una de las causas que investiga la jueza penal de Pando, Isaura Tórtora.
Primera causa
Autor: Eliana GiletTras un año de investigación, siete pedidos de procesamiento a funcionarios del SIRPA esperan la resolución de la jueza penal de Pando. Es una de las múltiples causas por torturas y tratos degradantes que pesan sobre el sistema penal adolescente.
De gritos y sordos
Autor: Eliana GiletLas nuevas denuncias sobre los hogares femeninos y los testimonios desgarradores de madres de adolescente torturados en el Sirpa agregan datos. Los diputados de la Comisión de Derechos Humanos se rindieron a la evidencia de las barbaridades, pero algunos representantes del oficialismo relativizan los hechos, al borde de la complicidad.
Respaldos y mordazas
Autor: Samuel BlixenLos miembros de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de diputados escucharon los testimonios de madres de menores internados en el hogar Ser del Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente (Sirpa) y de la abogada Sandra Giménez, sobre las torturas reiteradas cometidas por funcionarios identificados.
Las gurisas
Autor: Eliana GiletDesde que la Institución Nacional de Derechos Humanos comenzó a monitorear las condiciones de reclusión en el sistema penal adolescente, puso su acento en el Centro de Ingreso de Adolescentes Femenino (CIAF). Las gurisas sufren el triple de desidia de las autoridades: por ser presas, por ser adolescentes y por ser mujeres.
Hoy como ayer
Autor: Leticia PérezPasa el tiempo, pasan los gobiernos, pasan los directores, y el sistema de privación de libertad de los adolescentes infractores –aunque cambie de nombre– sigue por el mismo rumbo: el uso de la violencia como método de contención y la cerrada defensa del sindicato de los “compañeros” torturadores.
Alternativas al encierro
Autor: Aníbal CortiEn medio del escándalo por las torturas en el Sirpa (bendecidas por buena parte de la izquierda y del pit-cnt), los partidarios de la reforma constitucional para bajar la edad de imputabilidad penal adulta en Uruguay han dicho que el objetivo de esa reforma es erradicar las situaciones de violación extrema de los derechos humanos que existen en la actualidad.
Barrer para abajo de la alfombra
Autor: Samuel BlixenUna reiterada incapacidad para sortear situaciones incómodas, unida a cierto orgullo político mal entendido, embretan a los administradores en trampas que se cierran. La última de estas situaciones se está dando como el segundo –o tercer– tropezón con la misma piedra, en las reacciones a las denuncias sobre malos tratos en centros de reclusión de menores infractores.
“La gran impunidad”
Autor: Eliana GiletEl discurso de la comisión delegada del SIRPA, encabezada por Ruben Villaverde, y el del sindicato de trabajadores del INAU (SUINAU), en manos de Joselo López, ha permeado a los integrantes del secretariado ejecutivo del PIT-CNT, que rechazó sumarse al pedido de renuncia de la dirección del SIRPA.
Aliados
Autor: Eliana GiletDesde que la Institución Nacional de Derechos Humanos hizo público los informes sobre la situación de los adolescentes presos, denunciando torturas y malos tratos sistemáticos, ese estado de cosas soterrado tomó el centro del debate público y fortaleció una pregunta: ¿quién está al frente del sistema penal adolescente?
Mirar para el costado
Autor: Samuel BlixenUna disyuntiva entre dos males –las fugas o la tortura– enmarca el debate sobre malos tratos a menores infractores, mientras decenas de organizaciones sociales reclaman la separación del cargo del presidente del Sirpa y el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura, en Ginebra, analiza la situación.
La cultura del encierro
Autor: Samuel BlixenLos éxitos en la reducción de fugas y motines en los centros del INAU tienen una contracara de graves violaciones de los derechos de los menores, denunciadas en el Parlamento.
Iguales ante la ley
Autor: Leticia Perez y Marcelo AguilarSer, Ceprili, ciaf, Hogar Cimarrones o Ituzaingó, son nombres que no logrará olvidar quien haya estado alguna vez allí. Son algunos de los centros de reclusión que integran el SIRPA y que Brecha recorrió junto al Ielsur y el secretario general de la Organización Mundial Contra la Tortura.
Brazos gordos, vista gorda
Autor: Leticia PérezLa alevosía detectada en un nuevo caso de torturas en la Colonia Berro coincidió con la recorrida que el secretario general de la Organización Mundial Contra la Tortura (omct), Eric Sottas, hizo la semana pasada. Sotas dijo que el problema es serio y espera una actitud mucho más proactiva por parte de jueces y autoridades.
Interpretaciones encontradas
Autor: Leticia PérezAumentan las denuncias por torturas en el Hogar Ser. Las mismas recaen directamente sobre quienes dirigen el SIRPA desde hace dos meses. Al margen de una investigación interna en marcha, las autoridades confían en la actual administración y presumen un intento de boicot.
Se acaban los plazos
Autor: Leticia PérezCuatro muchachos por celda encerrados más de veinte horas por día, dos baldes para “necesidades” y aseo, sin médico permanente y sin maestra desde mayo. Denuncias de castigos a raíz de haber dicho esto a los inspectores de la INDDHH. El hogar ser continúa como siempre, sin que la sentencia de amparo librada en 2008 por la jueza Vila inhiba a sus colegas de seguir internando ahí.
El hervidero
Autor: Leticia Pérez“Nosotros precisamos funcionarios que permanezcan en los centros”, afirmaban las autoridades del Sirpa para justificar las innovaciones introducidas en el polémico concurso de diciembre. A dos meses de haber ingresado mediante aquel llamado, la esposa del presidente del sindicato ya obtuvo su traslado.
¿Educadores o guardacárceles?
Autor: Leticia PérezPara el último concurso realizado por el Sirpa se bajaron los requerimientos mínimos de formación, se otorgó un peso decisivo a la entrevista personal en la selección. En los legajos de los miembros del tribunal que define los ingresos constan varios sumarios.
El ansiado encierro
Autor: Daniel ErosaTodo indica que ya se juntaron las firmas y que en las próximas elecciones deberemos decidir si mandamos o no a la cárcel a los menores de 18 que infrinjan la ley. ¿A quién le importan los adolescentes infractores?
A los compañeros no se los delata
Autor: Daniel ErosaDistintas autoridades del sistema de privación de libertad de jóvenes han intentado modificar sin éxito los abusos, corrupción y violación de los derechos humanos. Nuevas denuncias han enfrentado otra vez a los denunciantes con el sindicato (SUINAU), donde consideran “buchones” y “traidores” a los que rompen el cerco de silencio.
“Cambiar la cultura para no fracasar”
Autor: Tania FerreiraModernizar la infraestructura, propiciar el ingreso de técnicos mejor capacitados y motivados, cambiar la forma en que se encara el trabajo educativo y la futura inserción laboral de los internos son algunos de los objetivos declarados por Rubén Villaverde, el nuevo director del Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente (SIRPA).
¿Interno cuida interno?
Autor: Raúl ZibechiAunque su gestión fue exitosa por la reducción de las fugas de jóvenes privados de libertad, Rolando Arbesún no tuvo buenas relaciones con los funcionarios ni con las demás autoridades del inau. Ese cuento se repite. Lo que llama poderosamente la atención es que muchos funcionarios sean ex internos de la institución.