El medio es el mensaje A mitad del siglo XX la Unión Soviética puso en órbita el satélite artificial Sputnik. Con el mismo nombre, en honor a esa historia, el medio de comunicación estatal ruso avanza por el mundo y aterriza en lugares estratégicos. Así, Sputnik llegó a Montevideo con el objetivo de que la voz del gobierno que lidera Vladimir Putin llegue a oídos de los latinoamericanos.

De un tiempo a esta parte Rusia ha buscado ocupar un lugar privilegiado en el tablero mundial. En el mapa geopolítico, el país liderado por Vladimir Putin intenta hacer contrapeso y erguirse como una de las superpotencias del globo. Para colmar esta gran aspiración, el presidente ruso dispone –entre otras cosas– de los medios de comunicación estatales. En 2013 el mandatario realizó una reestructura mediática y aglutinó a los medios con vestigios soviéticos Ria Novosti y La Voz de Rusia en una nueva agencia de información estatal llamada Rossiya Segodnya. Bajo su ala, desde 2014 funciona y se multiplica por el mundo Sputnik.

El incipiente jugador mediático produce información las 24 horas del día en cuatro idiomas –inglés, árabe, chino y español– y realiza traducciones a más de 30 lengua...