Céline inédito: El ruido - Semanario Brecha
Críticas Suscriptores
Libros. Céline inédito

El ruido

Guerra, de Louis-Ferdinand Céline. Edición de Pascal Fouché. Prólogo de François Gibault. Traducción de Emilio Manzano. Anagrama, Barcelona, 2023. 155 págs.

La primera hoja de la primera novela inédita de Céline lleva un número 10 como encabezamiento, por lo que es posible que al manuscrito de Guerra le falten las primeras nueve partes (llamadas secuencias por los editores), que quizás relataran (o quizás no) los tres meses que Ferdinand pasó en el frente de batalla y el incidente en el que, llevando a cabo una misión –mientras formaba parte de la caballería del Ejército francés de la Primera Guerra–, fue herido en la cabeza y el brazo. Es posible también, por su contenido, que el manuscrito de Guerra fuera un capítulo descartado de Viaje al fin de la noche, pero, a juzgar por la manera como el autor se refiere a dicho manuscrito en su correspondencia, no lo es. Es también verosímil la hipótesis de que el manuscrito de Guerra fuera el episodi...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Las niñas del naranjel, de Gabriela Cabezón Cámara

Hogueras que siguen flameando

Críticas Suscriptores
Libros. Lo nuevo del mexicano Alejandro Vázquez Ortiz

Esto es un muerto

Libros. Poesía de Magela Rilla Manta

La armonía de lo cotidiano