Elogio de lo pequeño

“La noche que no se repite”, un primer ingreso de Pedro Peña en el género policial en el que llaman la atención la economía y la sencillez, lo contrario a lo que suele afirmarse de las óperas primas, cuyo problema mayor es que tienden a contener más cosas de las necesarias.

Esta nueva novela de Pedro Peña (1975) no es una nueva novela, aunque recién este año aparece en libro en nuestro país. Originalmente publicada –en 2008– por entregas, a la manera del viejo folletín, en Talón de Ulises, el suplemento cultural del diario Primera Hora, de San José, La noche que no se repite fue editada como libro por Ediciones Altazor, de Perú, en 2010. Algo especial debía tener esta breve nouvelle –con apenas algo más de cien páginas, en la edición de Estuario– no sólo para interesar a un editor peruano sino también a un par de jóvenes cineastas oriundos de San José, como el mismo Peña. Manuel Berriel y Aparicio García emprendieron la nada fácil empresa de hacer una película a partir del libro, con todas las dificultades que es posible imaginar para una primera película, fi...