Cultura Suscriptores

El que ríe último

Novela de Mark Twain recuperada.

44. El forastero misterioso, de Mark Twain. Traducción de Esther Cross. Tusquets, Buenos Aires, 2018. 294 págs.

Poco antes de morir, en 1910, Mark Twain terminó de escribir la novela “44”, que no llegaría a ver publicada. Una versión vilmente tijereteada fue la que circuló por décadas hasta que finalmente se hizo justicia. Ahora, los lectores en español pueden leer la edición completa de la última obra del escritor, sobre el que William Faulkner dijo: “Toda la literatura estadounidense viene de los bolsillos del chaleco blanco de Mark Twain”.

Ah, la parentela de los escritores muertos; legión variopinta en la que abundan los aprovechadores, deseosos de explotar algún escrito que el finado dejó sin publicar, ávidos por el tintinear de las regalías que caen tras la carátula de “obra póstuma”. En los últimos tiempos, el ejemplo más caricaturizable ha sido el del chileno Roberto Bolaño, cuyos manuscr...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo,
independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Cultura Suscriptores
Los amores queer de Virginia y Emily

El mundo mira fijamente

Cultura Suscriptores
Juan Marsé (1933-2020)

El cronista de los vencidos

Cultura Suscriptores
Centenario de Clarice Lispector

Las metamorfosis del mal

Cultura Suscriptores
Primera novela de Ocean Vuong

Carta a la madre

Cultura Suscriptores
Un reencuentro con Enrique Vila-Matas.

Los artificios de un novelista errante