La vida en rojo

Laurie Penny, cronista de la juventud inglesa movilizada
Cuando a fines de 2010 y comienzos de 2011 los jóvenes de Inglaterra convulsionaron súbitamente el país con una serie de movilizaciones y revueltas, los medios tradicionales apenas captaron los hechos en la superficie. Pero entre todos esos chicos movilizados hubo una que sirvió de ojos y oídos al mundo: primero sus twits, y después sus entradas de blog, retrataron y explicaron lo que pasaba. Hoy, convertida en columnista de medios como The Guardian y The Independent, militante feminista y aguda analista de la realidad, Laurie Penny habla a propósito de la salida en español de aquellas crónicas (“Penny la roja”*) y sobre las raíces y los frutos futuros de este despertar juvenil.
“Estoy sentada a un costado de un improvisado campame...