El infierno tan temido

Esta es la ópera prima1 de Rebecca Lenkiewicz, dramaturga y guionista de cine en películas como Ida (Paweł Pawlikowski, 2013), Desobediencia (Sebastián Lelio, 2017) y She Said (Maria Schrader, 2022). Feminista declarada, eligió adaptar Hot Milk, la novela homónima de Deborah Levy, esa escritora británica cuyo estilo introspectivo, poético y filosófico logra enredar lo emocional con lo intelectual, lo cotidiano con lo metafísico. Prolija heredera de Virginia Woolf, Levy explora con absoluta libertad el lenguaje para abordar temas como la identidad femenina, la maternidad, los vínculos de poder intrafamiliares y los conflictos internos de los personajes. Su narrativa suele abrevar de distintas fuentes ficcionales: hay saltos temporales, pedazos de memoria, diálogos extraños y una confusión s...