Ahora que todo gira por desmorirte

El año entrante recibirá un presente que periféricos gurises sanduceros envolvieron en poesía en 2016. “Ahora que todo gira”, audiovisual sobre poemas de Humberto Megget¹ realizado por usuarios del centro juvenil Estrella del Sur y la Usina Cultural Paysandú, con producción de Mayra Migliónico, guía a navegantes de Youtube.²

—¿Qué inspiró esta apuesta?

—Estoy terminando la carrera de educadora social y como trabajo práctico final presenté un proyecto de lectura recreativa en el centro juvenil Estrella del Sur, donde trabajaba en 2016. Es un centro de educación no formal que, por convenio con el Inau, atiende a gurises con alta vulnerabilidad provenientes de barrios alejados del centro. Propuse cuatro autores: Edgar Allan Poe, Horacio Quiroga, el contemporáneo y local Carlos Caillabet, y Humberto Megget.

—Honor que le hiciste, a Caillabet, de incorporarlo a esa lista.

—Sí, un grande, vino a charlar con nosotros y comentó: “Me trajeron porque no estoy muerto” (risas). Cuando llegamos a Megget trabajamos características del texto lírico y las emociones que suscita este poeta con un lenguaje sencillo, enraizado en la cotidianeidad. Y a partir de sus palabras inauguramos instancias en las que –tendidos sobre una alfombra, tomando té con mucha azúcar o saboreando caramelos– expresábamos sentimientos. Vimos videos con textos de Megget interpretados por músicos uruguayos como Darnauchans, Rossana Taddei, Lágrima Ríos y Gastón Ciarlo “Dino”; indagamos en su bibliografía y cuando fuimos a la biblioteca municipal de Paysandú y pedimos su único libro publicado en vida, Nuevo sol partido (1949) –Ediciones de la Banda Oriental publicó su obra completa en 1991– no lo tenían. Eso fue muy frustrante para todos.

—Y la web no lo compensó.

—No, porque la web ya nos había ayudado a encontrar más bibliografía que la que nos ofrecieron en la biblioteca. Trasladamos nuestra indignación a Marcelo Goyos, que además de actor y director teatral es docente de música, y consideró que algo podíamos hacer con lo investigado. Lo que hicimos, desarmando y rearmando musicalmente poemas de Megget, y apoyándonos en la infraestructura técnica de la Usina Cultural Paysandú, coordinada por Alejandra Planel, fue el audiovisual Ahora que todo gira. Alejandra no sólo nos abrió la Usina sino que manejó la cámara, hizo el montaje profesional y previamente dio un taller de audiovisual a los gurises.

—Personas que supongo muy alejadas del lenguaje poético lo trasmiten, en las imágenes, con una cercanía tangible. ¿Cómo lograron eso?

—Fuimos abriéndoles espacios de participación e invitándolas –los gurises, yo, Marcelo y Alejandra– a jugar, a reinventar poemas de Megget en general, y “Ahora que todo gira” en particular. Usamos una base rítmica que compusieron Marcelo y Pablo Pauletti. La gente se prendía y sucedían cosas inesperadas, como el regalo de una antología de Megget realizada por el profesor Pablo Rocca que nos hizo Cristina Baptista, directora, junto a Liliana Flores, del coro del Farol Comunitario “Chaplin”, que principia el audiovisual.

—¿Farol comunitario?

—Los faroles comunitarios son espacios de descentralización cultural que la Intendencia promueve en los barrios. Cristina y Liliana conocían la obra de Megget y adhirieron inmediatamente al proyecto, al igual que integrantes del Programa Uruguay Trabaja, del Mides –otra población vulnerable–, y familias y niños de Paysandú.

—¿Fue sencillo enganchar a la propuesta al productor agropecuario que aparece recitando el poema “Tengo ganas de risas, Raquel”?

—Sí, es mi vecino.

—¿Vivís en zona rural?

—No, suburbana.

—Aparece junto a una oveja.

—Sí, trabaja en el municipio y en las horas libres cultiva una huerta y tiene esa oveja, gallinas. Siempre sentí que ese poema tenía que leerlo él.

—¿Rossana Taddei aceptó sumarse enseguida?

—Ni bien la invitó Ana Rocha, la escritora sanducera que aparece al final hablando sobre Megget con los gurises. Rossana dice que es la novia de Megget; vino a actuar a la casa de Ana y grabó su parte sin ensayarla, de una.

—¿La casa de Ana ofrece espectáculos?

—Actividades artísticas intimistas, más bien; está gestionada por el colectivo cultural Cíclopes, al que Ana pertenece, y cuenta con espacio para 40 personas. Trabajan con taquilla invertida.

—¿Qué es eso?

—El público pone el precio de la entrada.

—Ah, entrada a la gorra en versión sanducera.

—Ahí está.

—¿Qué visibilidad extra-Youtube ha tenido Ahora que todo gira?

—Lo primero a destacar es el compromiso y la actitud profesional de los gurises, que asumieron el sonido y la iluminación del audiovisual; lo presentamos en 2016 en la Junta Departamental, en el marco de la convocatoria “Edil por un día” que el legislativo dirige a jóvenes vinculados a la educación no formal, y en esa oportunidad reiteramos la solicitud que formuló un grupo cultural sanducero en 2001, para que la flamante peatonal 19 de Abril lleve el nombre “Paseo Humberto Megget”. Y le añadimos una solicitud alternativa, de vincular el nombre de Megget a algún paseo turístico de Paysandú. No conseguimos ninguno de esos objetivos, pero sí que nos invitaran a tocar y a cantar el tema “Ahora que todo gira” en la inauguración, en mayo de este año, en el jardín de la Casa de Cultura departamental. Ah, y la agrupación lubola La Covacha, presente en el audiovisual, obtuvo hace dos meses la distinción de bien cultural que otorga la Comisión Departamental de Patrimonio Cultural.

—Parece una distinción relevante.

—Sí, en este caso compartida con el postre Chajá.

1. Humberto Megget, poeta de vida breve y obra eterna, nació en Paysandú el 1 de mayo de 1926 y murió en Montevideo el 5 de abril de 1951. Dijo de él Idea Vilariño: “Ahora, demasiado tarde, como siempre, sólo podemos declarar el valor de sus versos, mostrar un poema, dejar constancia del paso del joven poeta que desoímos”.
2. El audiovisual Ahora que todo gira, disponible con ese título en el canal de Youtube de Usinas Culturales del Uruguay, lleva 2.000 visualizaciones.