Ante la imposibilidad de traducir el título original The Shallows (en español, los bajíos, las aguas poco profundas), y quizá apelándose a un sentido más poético, en Latinoamérica pasó a ser “Miedo Profundo”, y en España, “Infierno azul”. Poco cambia: el asunto va de playa y de tiburones que atacan a los seres humanos.
Una rubia texana despampanante sale a veranear a una playa perdida de Tijuana. Mala idea: como se sabe, en el cine dominante cuando los norteamericanos salen de sus límites nacionales se supone que en breve algo horrible les acontecerá. Dicho y hecho; poco tiempo tiene la chica para disfrutar del surf y de las olas antes de ser embestida y masticada por un tiburón de los más osados. Hábil nadadora, la protagonista logra escaparse y mantenerse a salvo y a flote precariamente,...
Artículo para suscriptores
Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social
Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.
¿Ya sos suscriptor? Logueate
