“Hice todo lo que pude con lo que tenía”

En la década del 70 Philip Roth dio a luz al escritor Nathan Zu­ckerman, el más importante de sus álter egos literarios, inolvidable entre los grandes personajes de su tiempo, como el “Conejo” Angstrom, de John Updike. Nadie podía adivinar que el título de una de las novelas que protagoniza –Zuckerman desencadenado– inspiraría, años más tarde, el de la biografía de Claudia Roth Pierpont: Roth desencadenado. Un escritor y sus libros. En realidad, Roth había designado como su biógrafo oficial a Blake Bailey, elogiado por sus trabajos sobre John Cheever, Richard Yates y Charles Jackson. Pero Claudia Roth Pierpont –sin lazos de parentesco no obstante el apellido– le ganó la partida, si bien confiesa que estudiar desde una perspectiva autobiográfica las ficciones del autor le llevó años. En 200...