“Ese lugar entre la vida y la muerte que es el campo de batalla”

 —Recuerdo tu interés y primeros trabajos sobre viajeros. En tu tesis, de próxima aparición como libro en Estados Unidos, no abandonaste a autores como Richard Burton o William H Hudson, pero lo que trabajás es el tema de la guerra dentro de sus crónicas o, en el caso de Hudson, de su novela. ¿Cómo se dio el paso de un asunto a otro?

—Desde que comencé a dedicarme a la investigación literaria en un grupo de trabajo liderado por Hugo Achugar en la Facultad de Humanidades, la cuestión de la formación nacional en América Latina y el estudio de esos procesos de constitución de imaginarios nacionales –analizados en perspectiva comparada– en el siglo XIX estuvieron con fuerza entre mis intereses. Lo mismo aconteció, como señalás, con el trabajo sobre textos de viajeros extranjeros, particular...