Cómo estar solo y no estarlo al mismo tiempo Paul Auster, flamante presidente del Pen America, cargo que ocupará a partir del año próximo, acaba de cumplir 70 años y lo celebró con la publicación de una nueva novela, la primera en siete años, que en español llegará recién en setiembre. Será el regreso a la ficción de un escritor de grandes temas y mirada singular.

En Ciudad de cristal, la primera de las nouvelles que integran La trilogía de Nueva York (1987), un solitario escritor de policiales bajo seudónimo recibe una llamada anónima preguntando por el detective Paul Auster. Más adelante, luego de involucrarse en el caso, el hombre tocará a la puerta del único Paul Auster que aparece en la guía telefónica, un escritor que vive en Riverside Drive, Manhattan, junto a su mujer y su hijo. Al margen del evidente juego metaficcional que implica, tensionando los límites de la ficción y poniendo sus mecanismos al descubierto, la jugada habilita una hipótesis de corte biográfico: Paul Auster (Nueva Jersey, 1947) escribió Ciudad de cristal como una suerte de carta de amor especulativa y policíaca para su actual esposa, la también escritora Siri Hustvedt. Qu...