Para trasladarla de los libros a los bolsillos de los ciudadanos se han impulsado traducciones más y menos fieles de la renta básica universal. Ya se sabe que de la teoría a la práctica hay un abismo, pero las posibilidades son tantas que, después de haber estado siglos constreñida al mundo académico, la idea es defendida ahora desde posiciones antagónicas e impulsada por políticos de izquierda y de derecha, por organizaciones sociales y empresarios.

Desde una relectura poco ortodoxa de Marx, el filósofo y economista político Philippe van Parijs, principal impulsor del debate contemporáneo, se pregunta: “¿O es que acaso esta renta incondicional no era interpretable como un camino capitalista hacia el comunismo, entendido éste como una sociedad que pueda escribir en sus banderas ‘de cada...