“12 horas para sobrevivir” Claro está que los tituladores latinos conspiran para complicarnos la existencia. En inglés la primera película se tituló The purge (la purga, el saneamiento, la purificación) y esta secuela1 The Purge. Anarchy; claro como el agua. Ahora bien, en Latinoamérica conocimos a la primera entrega como La noche de la expiación, y a ésta como 12 horas para sobrevivir, por lo que la relación entre una película y la otra, de carecer de la información necesaria, habría que adivinarla. Pero quién sabe, quizá a los mismos tituladores se les escapó el detalle...La idea base compartida por ambas películas es buenísima: en un futuro próximo, los “padres fundadores”, misteriosos y oscuros gobernantes, considerando los índices de violencia, de delincuencia, de pobreza y desempleo...
Artículo para suscriptores
Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social
Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.
¿Ya sos suscriptor? Logueate
