Chile o la metáfora del pato herido

Piñera se desploma pese a sus “excelentes resultados”
El crecimiento a un promedio del 6 por ciento anual, la creación de 200 mil empleos al año y un aumento del salario real de 3,5 por ciento en lo que va de 2012 no han sido suficientes para sacar al presidente chileno Sebastián Piñera del pozo de desaprobación popular en que lo sitúan las encuestas.

 
El pato herido hace esfuerzos por mantenerse a flote, expuesto a los tiros de todos los cazadores, incluso del más inexperto. No puede volar, apenas nada y está condenado a una inmovilidad de la cual sólo saldrá muerto. Es el lame duck del inglés estadounidense, que ha dado origen a la expresión metafórica lame duck government, empleada para describir a un gobierno que, víctima de sus propios errores de manejo político, ha perdido...