Deposiciones: heces y eses – Brecha digital
Edición 1435 Suscriptores

Deposiciones: heces y eses

Sobre la presunta expansión del lenguaje soezLa historia de “soez” es incierta. Los diccionarios suponen que hubo un cruce con una palabra árabe, rahís /rahez, que significa “barato”. Suponen también que la terminación “hez” de dicha palabra árabe fue interpretada por los hispanohablantes como “excremento”. A esa “hez”, se le agregó un “so”, contracción de “señor”, intensificador presente, por ejemplo, en “una señora casa” o, contraído, en insultos como “so haragán”. Si nos atenemos a esta explicación, “soez” sería comparable a “una señora mierda” o “re mierda”. Comprobable o fantaseada, la explicación señala la afinidad entre lo “soez” y lo bajo, lo corporal, lo que nos ata a la tierra impidiéndonos elevarnos a moradas más celestiales: la afinidad con los productos intestinales, que ter...

Artículo para suscriptores

Hacé posible el periodismo en el que confiás.
Suscribiéndote a Brecha estás apoyando a un medio cooperativo, independiente y con compromiso social

Para continuar leyendo este artículo tenés que ser suscriptor de Brecha.

Suscribite ahora

¿Ya sos suscriptor? Logueate

Artículos relacionados

Cultura Suscriptores
Teatro y política

El tribunal de honor

Edición 1932 Suscriptores
La campaña para liberar a Julian Assange

La verdad como crimen

Edición 1932 Suscriptores
El sostenido avance de la marihuana legal en Estados Unidos

Otra guerra perdida

Edición 1932 Suscriptores
El perfil de los exmilitares que contactaron a Alejandro Astesiano

La botonera

Edición 1932 Suscriptores
El perfil del equipo de Garcé en la secretaría de inteligencia

Juegos de rol