La despedida “De la finitud”, el último libro de Günter Grass, es una vuelta en círculo a sus orígenes, en que el Nobel alemán se despide a conciencia de la vida y de sus lectores a través de la poesía, la prosa poética, el relato corto y el dibujo a lápiz. Un libro-despedida que terminó por ser breve, póstumo y bello.

“Cuando el corazón, los pulmones y los riñones obligaron una y otra vez al fumador de pipa a ir al taller de reparaciones, donde él, como lamentable Yo, con un goteo puesto, tenía que tragar un montoncito creciente de pastillas que, de colores, oblongas y redondas, susurraban las leyendas de sus defectos secundarios: cuando la edad, penetrantemente malhumorada, formulaba las preguntas “¿cuánto tiempo aún?” y “¿pero por qué?, y no le resultaba fácil esbozar imágenes ni ensartar palabras; cuando el mundo se le escapaba con sus guerras y daños colaterales, y sólo buscaba aún el sueño, troceado en bocaditos –ajeno a sí mismo, comenzó a lamerse lastimosamente las heridas–; cuando se había secado también la última fuente, me refrescó, como si siguiera existiendo esa respiración boca a boca, el b...